Du manuscrit à l'édition

Ça fait plusieurs fois qu'on me demande de parler des étapes du manuscrit à l'édition.

Comme mon p'tit nouveau est en plein dans la période de production, j'ai pensé vous énumérer les étapes, photos à l'appui.

Étape 1: Écrivez un roman.

Comme ceci:

Avouez que ça avait de la gueule, dans le temps!

Ou comme ceci:

Je pense à Hemingway quand je vois ça.

Ou encore comme ceci:

Moins romantique que les deux autres versions, mais plus réaliste.

Étapes 2 à 4 (5 à 10 au besoin):  Récrivez le roman au gré de l'inspiration.

C'était mon 14e roman. J'ai écrit quatre versions des 150 premières pages
avant de pouvoir écrire le reste (dont j'ai fait deux autres versions... pas pour le plaisir).

                

Étape 5: Laissez reposer le roman.

Étape 6: Relisez votre roman.

Comme Ewan McGregor ou avec Ewan McGregor... Moi, je ne dirais pas non.

Étape 7: Retravaillez le roman selon votre propre évaluation.

Étape 8: Trouvez le poisson généreux qui servira de premier lecteur honnête et pas complaisant.

Étape 9: Retravaillez votre roman à partir des commentaires de votre premier lecteur.

Je me demande si c'est plus facile de travailler avec une vue comme celle-là...

Étape 10: Envoyez votre roman à votre éditeur (ou à des éditeurs potentiels).

Étape 11: Attendez.

Quand j'ai rien à faire, j'imagine de quoi aurait l'air mon shotgun shack.
Ici, celui de Dylan Thomas, écrivain britannique.

Étape 12: Étudiez les commentaires de la direction littéraire.

Étape 13: Retravaillez votre roman à partir des commentaires de la direction littéraire.

Étape 14: Étudiez les révisions du réviseur.

Étape 15: Retravaillez là ou c'est nécessaire, selon les conseils de votre réviseur.

Étape 16: Quand c'est possible, travaillez de concert avec votre éditeur pour créer la page couverture et trouver le bon titre.

Quand ce n'est pas possible, attendez qu'on vous montre la page couverture et le titre décidés par l'éditeur.

Étape 17: Relisez vos épreuves.

Étape 18: Comparez vos correction avec celles du correcteur d'épreuves. (Cela se fait souvent au téléphone avec un membre de l'équipe de production.) (Si vous êtes chanceux, on vous permettra de lire les dernières épreuves pour vous assurer que les corrections apportées n'ont pas occasionné de problème.)

Étape 19: À ce moment-ci, votre manuscrit s'en va en impression. Vous n'avez plus rien à faire. 

Étape 20: Attendez patiemment l'arrivée de vos exemplaires.

Sur cette photo, on voit la boîte de mon précédent roman.
Celle de mon p'tit nouveau devrait arriver à la fin de mars.

Étape 21: Ouvrez une bouteille de bulles.

C'est pas celle-là que je vais ouvrir,
mais elle lui ressemble pas mal.

Étape 23: Participez autant que possible à la promotion de votre roman.

Étape 24: Ne lisez pas les critiques. (voit mon billet sur le sujet)

Étape 25: Commencez une autre roman parce que, de toute façon, vous ne serez pas payés pour le précédent avant au moins un an. Ah, oui! N'oubliez pas de lire. Et de voyager, si c'est possible. Pour le plaisir et pour l'inspiration.